Activist investors are shaking up Macy’s (M), pushing for a real estate unit and strategic pivots to unlock billions in value.
